Студия Fonema

Великолепные акустические помещения, сделанные лучшими акустиками нашей страны, современное высококлассное оборудование, коллектив с 15-ти летним опытом работы в кино и игровой индустрии позволили нам организовать культ звукозаписи, который мы бережно храним и поддерживаем на высоком уровне.

Games

• 
  Уникальный и высокоэффективный метод записи диалогов. Используя его мы получаем естественную речь, переход эмоций от персонажа к персонажу, более разговорные тексты, избавляемся от эффекта наигранности или банального дикторского чтения текста. И все это без дополнительных временных затрат.
• 
  Профессиональная режиссура и звукорежиссура. Если вам необходим высококачественный творческий результат, то речевое озвучание проведет тандем режиссер и звукорежиссер. Познакомившись с проектом они определят стратегию записи, настроят и мотивируют актера, точно поставят ему задачу, создадут определенную атмосферу и настроение, выполнят технически безупречную запись.
• 
  Создание сложнейших голосовых эффектов. У нас имеется огромный опыт таких работ, собственные идеи и эксклюзивные наработки, специальное программное обеспечение. Если вы хотите, чтобы ваш проект был по-настоящему индивидуален, то мы разработаем уникальные голосовые эффекты для ваших персонажей.
• 
  Собственное программное обеспечение. Для наиболее эффективной работы, экономии времени, удобства и контроля мы используем различное программное обеспечение, в том числе и собственной разработки.
• 
  Специализированный перевод и редактура. Мы делаем перевод с английского языка и делаем его по-настоящему хорошо. Наши переводчики профессионалы своего дела с огромным стажем, специализирующиеся на переводах для компьютерных игр. Ну а если вы хотите получить уникальные и высокохудожественные тексты, особенно предназначающиеся для последующей записи актеров, то эти тексты пройдут профессиональную редактуру и укладку для записи синхронного звука. И всё это будет сделано на высочайшем уровне.
• 
  Огромная актерская база. Более 300 актеров поработали с нами за это время. Но самое главное, что мы стали хорошими друзьями. Все знают нашу принципиальность и бескомпромиссность к качеству, поэтому к нам приходят с особым настроем на работу. Мы постоянно работаем над поиском новых голосов, обучаем и помогаем молодым актерам понять тонкости и специфику этой работы.
• 
  Кастинг. Мы самым серьезным образом подходим к выполнению этой работы и считаем, что хороший кастинг – 50% успеха. Мы проводим живые кастинги, принимаем во внимание физическую схожесть персонажа и актера, а иногда играем на противопоставлении. Для нас это особенный творческий процесс.
• 
  Разработка звука для игр под ключ. Мы принимали участие в разработках многих компьютерных игр, сделанных в нашей стране. К сожалению, сейчас такой работы уже не много. Но у нас остались огромные знания и наработки в области коммуникации с программистами звуковых движков, сценаристами, дизайнерами уровней и т.д.
• 
  Шумовые библиотеки и собственная студия разработки шумов. За долгое время работы было собрано и записано огромное количество звуков, придумано много дизайнерских звуков и создана целая система для создания шумового оформления.
• 
  Передовые методы обработки звука. Мы не применяем процессы пакетной обработки к файлам без последующей ручной доработки. Каждый файл будет отслушан и проконтролирован профессиональным звукорежиссером и доведен до требований технического задания. Высокая скорость работы и бескомпромиссное качество, множество ноу-хау и собственная технология обработки, сделают ваш звук приятным на слух и очищенным от различного рода дефектов и артефактов. Вы можете быть уверены в качестве каждого файла без исключения.
• 
  Менеджмент. Имея огромный опыт и разбираясь во всех нюансах мы максимально эффективно выстроим рабочий процесс, с наилучшим соотношением цены-качества-скорости. Мы точно знаем, что такое сделать работу в срок. Нам не надо объяснять, что такое альфа-версия, бета-тестирование, мастер, патч и т.п. Даже в сложнейших ситуациях мы находим выход. В арсенале огромное количество нестандартных высокоэффективных решений. Мы имеем возможность динамически расширять и сокращать инфраструктуру. В пиковые моменты мы сможем обеспечить до 14-ти смен записи в сутки, привлечь до 12 профессиональных звукорежиссеров с опытом подобной работы. Мы станем частью общей команды, болеющей за результат.
• 
  Решение проблем и выход из сложных ситуаций. Если вы попали в сложную ситуацию, то не спешите расстраиваться. Скорее всего выход есть. За долгие годы работы мы столкнулись с огромным количеством проблем и ко многим из них нашли эффективные решения.
• 
  Локализация и коррекция графики. Отдел компьютерной графики справится с любыми задачами по локализации графики на русский язык, добавлению спецэффектов.
• 
  Бесшумное кондиционирование и подача воздуха – одно из наиболее сложных инженерных и акустических решений. Поддержание заданной температуры и подача свежего воздуха, позволяет актеру и сотрудникам более комфортно работать, не требует постоянных проветриваний, увеличивает производительность до 20%.
• 
  Удаленное управление и контроль. Если вы не можете присутствовать на студии, но при этом имеете желание непосредственно участвовать в процессе записи, монтажа или сведения, вы можете воспользоваться нашими особыми техническими решениями удаленного присутствия. Мы обеспечим вам высококачественную передачу звукового сигнала в реальном времени.

Бедная Настя

Production, Postpro

• 2003
• реж. П. Штейн, А. Смирнов, В. Николаев и др.
• сериал

Дневной дозор

Foley

• 2005
• реж. Т. Бекмамбетов
• фильм

Бой с тенью

Postpro

• 2005
• реж. А. Сидоров
• фильм

Чужие

ADR, SFX

• 2008
• реж. Ю. Грымов
• фильм

Авантюристка

Postpro

• 2005
• реж. Д. Дьяченко
• сериал

Наши работы